Коллекционер. Знакомство
Просмотров: 7302История сия началась в ноябре прошлого года, когда была куплена перьевая ручка Aurora. Куплена была в Италии, через интернет. Почта наша и итальянская не очень-то быстрая :) и ручка пришла только в феврале, года уже текущего. Пришла и слава почте.
Осмотрел, проверил, пишу продавцу, что мол так и так, ручка шла долго, но пришла, все хорошо и спасибо Вам за интересную и довольно редкую в наших краях винтажную ручку. Написал и забыл почти что про послание.
Через неделю приходит ответ. Да какой! На пол-экрана! Краткое содержание ответа: О! Хорошо что, пришла. Да ты у меня первый покупатель из России! Да я вообще Россию люблю и интересуюсь! А еще много хорошего помню из отношений Италии и Советского Союза! И родственники мои в свое время посещали Москву!.. и еще в том же роде много суперэмоциональных предложений :)
Ну я несколько удивился: нечасто люди по интернету, иностранцы выражают столько положительных эмоций в первом же письме.
Пишу ответ: ну да, сам я их Советского Союза родом и сам много помню о довольно теплых отношениях с Италией в те времена.
Написал еще несколько предложений про ручки Aurora, и вообще про винтажные перьевые …
А потом и спрашиваю: мы с семьей собираемся по Италии грядущим летом попутешествовать на автомобиле, подскажите пляжные курорты итальянские поинтереснее и не очень дорогие, примерно на широте Рима.
Сообщение ушло. Проходит неделя. Приходит ответ:
- О! Путешествие на автомобиле - сам обожаю автомобильные вояжи и совсем не люблю летать самолетом. Что касается курортов, посмотри вот тут и вот тут (названия городков), там иностранцев не очень много, в основном итальянцы, посему не так дорого как на международно раскрученных, но вообще искренне рекомендую доехать до юга Италии, в Апулию - там пляжный отдых один из самых лучших в Италии, и цены пониже будут.
- А вообще, пишет, мне 75 лет (sic!), у меня большой дом и полная коллекция перьевых ручек Aurora. Мой дом - твой дом. Заезжай ко мне в гости!
ТУт я мысленно приседаю, не ожидая такого радушия...
Ну как было отказаться от такого редкого предложения от редкого по своей доброте души человека?
- Конечно, Алессандро (так зовут моего визави), мы приедем! Давай адрес! :)
И мы немного меняем маршрут и график поездки, чтобы заехать к Алессандро (он живет в северной части Италии), да и вообще едем уже на самый юг (хотя правильнее сказать, на самый восток), в Апулию, с остановками, конечно :)
Дальше еще интереснее. Мы продолжаем переписываться (по-английски) и в одном из писем я узнаю, что Алессандро не говорит по-английски, а все письма составляются переводом с итальянского, с помощью Google Translate!
Приехали. Писать письма это одно, а вживую общаться… как??? Не через Google же…
Остается учить итальянский! Время еще было, целых 2 месяца до поездки :) Правда и дел в эти два месяца было очень много. Но есть такое слово: надо! И время нашлось и интерес был.
И мы поехали…
Продолжение ...
Оставьте комментарий!