РазноеНовости — среда, 12 октября 2011-го

Дождаться Nakaya: настоящее - уже здесь!

Просмотров: 4965

Все началось в середине августа 2011 года.

Выбор корпуса, пера, деталей заняли еще некоторое время. Консультации и уточнения с Александром, представителем Nakaya, еще несколько дней. В общем, заказ был утвержден в самом конце августа. 2 октября готовая ручка покинула уютную (не сомневаюсь) атмосферу компании Nakaya и экспресс-доставкой EMS вчера благополучно достигла моих рук.

Итого: менее 5 недель на изготовление (с учетом отсылки ручки в г.Вадзима для нанесения надписи). 3 дня доставка до Москвы. Ну а здесь уже как повезет с прохождением таможенного оформления и локальной доставки.

А что же ручка-то? Что ты нам про несущественные детали расписываешь! Давай уже, делись впечатлениями! - представляю Ваши мысли :)

А не буду сегодня про ручку писать. Эмоций много. Они пока еще слишком сумбурные, чтобы обстоятельно их изложить. Да и перо я еще не распробовал, не торопясь. Скоро все будет, куда уж я денусь :)

А сегодня - про маленькую составляющую изготовленной для меня Nakaya: про надпись на ручке.

Когда пришло время выбрать, а что бы я хотел видеть на этой ручке, мысли недолго бродили в пространстве вокруг меня. Свое имя меня не очень развлекает, чтобы его помещать на корпус пишущего изделия. Какую-либо крылатую фразу типа "Всегда!" - тоже как-то не вдохновляло...

А что же, что же?

И тут я (все еще находясь в пространстве сайта Nakaya.ru) обращаю внимание на лозунг компании: "For your hand only" (Только для Ваших рук). Вот оно! Ведь и вправду, ручка будет изготовлена специально для меня. Нет, конечно, и другие люди смогут попробовать этот шедевр в деле (при встрече), но ведь именно под мои предпочтения эта ручка создается.

Решено. Пишу в Nakaya. Вскоре мне приходит ответ: да, можно такое изобразить и именно в символах кандзи (как я хотел - ну нравится мне эстетика японского иероглифического письма), вот Вам на выбор 4 (Четыре!) варианта.

Выдержка из письма: "Вариант номер один - буквальный перевод, варианты 3 и 4 тоже близки к англ. оригиналу. Наши мастера рекомендуют второй вариант, который переводится примерно как "одна единственная", "один в мире", "неповторимый" и т.п. Этот вариант самый короткий и, визуально, самый сбалансированный."

И это ж верно: для меня эта ручка и есть единственная и неповторимая! Я подтвердил мое намерение прислушаться к мнению людей, которые чувствуют эстетику этого красивого письма явно лучше меня, да и смысл надписи также оказался мне близок.

И вот теперь эта надпись - перед мной (и перед вами). И она меня радует!

Nakaya: For your hand only

Единственная и неповторимая. Только для Ваших рук!

 

Обзор - вскоре...

twitter.com facebook.com vkontakte.ru odnoklassniki.ru mail.ru ya.ru rutvit.ru myspace.com technorati.com digg.com friendfeed.com pikabu.ru blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru memori.ru google.com bobrdobr.ru mister-wong.ru yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Метки:

— 6 —  RSS

  1. Ну когда, же уже же?..

    Еще нет?

    А сейчас?

    Ну пора же уже...

    М?..

  2. Ну Вы же понимаете - ручка достойная. И требует обстоятельного тестирования обзора. :)

  3. Вот от куда исходит эпидемия болезни перьевыми ручками, которая может перейти в пандемию! :) Кстати, здесь и я заразился :)

  4. Штучная вещь с автографом неведомого мастера из города Вадзима (Япония). Произведение искуства своего рода. Но это конечно лучше (и безопаснее), чем зататуированные некоторые поверхности тела с японскими или иными иероглифами, которые возможно увидеть на некоторых спортсменах (и других), которые промелькивают по телевизору. Над ними можно посмеяться и даже посочувствовать, но что написано пером (тем более вытатуировано) – не вырубишь топором!

    Вот такие ассоциации возникли при просмотре надписи на ручке.

  5. Никакой эпидемии перьевых ручек нет. Надеюсь, что удастся избежать их занесения в Красную книгу, хотя бы.

  6. Уж если надпись кандзи вызывает ассоциации с татуировками, наверное и Nakaya для Вас следует заказать без такой надписи :)

Оставьте комментарий!

Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email.

(При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д.)



Бот выберет схему, а человек - яблоко!

При нажатии на картинку, Ваш комментарий будет добавлен.